法律英语学习网站

学法律的人，大多学过英语，但精通法律英语的人却很少。其主要原因，在于方法不当。过分重视字词、语法、句型等“微观”的语言现象，而忽略了对法律的整体理解和宏观把握，用学习语言的方法学习法律，是传统学习法之大弊。法律是一个有机的理论体系，有着内在的逻辑联系，而语言只是表述法律的工具。法律的原则有限，但表述的方法无穷。因此，如何表达并不重要，重要的是法律的实质。所以，宏观学习法，就是要求你把各种微观的语言现象，放在宏观的法律语境中去学习。这样，法律理解了，英语随之精通，可谓事半功倍、一举两得。

很多人在国内做律师时，翻译过很多英文合同，经常会涉及到某某条款是“condition”或“warranty”，当时就直译为“条件”或“保证”，仅知道“条件”是合同的重要条款，“保证”是非重要条款，但这又有什么区别呢？您可以通过在一些法律英语学习网站上学习，来区别法律英语词汇在专业语境中的不同。英孚的Real English成人英语课程，能让您在专业课上学到系统而实用的专业英语基础知识，还可以每周参加英孚的英语生活俱乐部，我们的外籍培训师会在真实语境中使用专业英语，帮助您取得口语上的突破，并建立说专业英语的自信。

为了方便法律专业的学生更好的学习英语，现在例举几个很经典的法律英语学习网站，供大家参考：1 FindLaw－www.findlaw.com是律师和其他职业的人搜索法律信息的综合资源。提供了三种搜索网上法律资源的途径：法律评论--各种法律评论和期刊的摘要；法律搜索--搜索引擎；和法律资源索引。索引包括的范围有：法律学校、国际法律资源、法律职业和专国咨询等。 国外著名法律站点。2 Federal Law Resource fedlaw.gsa.gov 国外著名法律站点。3 Federal Web Locator－www.infoctr.edu/fwl/国外著名法律站点。4 Global Legal Information Network lcweb2.loc.gov/law/GLINv1/GLIN.html 国外著名法律站点。5 Hieros Gamos－www.hg.org为商人、律师、消费者、学生提供法律资源。 国外著名法律站点。6 Indiana University Law School-Bloomington－www.law.indiana.edu/国外著名法律站点。

有一个朋友在澳洲留学期间，读刑法的书时比较通畅，语言障碍也少；而财产法却艰涩、难懂，念起来非常吃力。而本国学生就没有这样难易差距的感受。主要由于西方的刑法理论与中国相通，你可以结合一些法律英语学习网站来针对刑法进行学习，那么刑法英语也就更容易理解和掌握了。英孚的成人在线英语课程覆盖专业英语学习的各方面知识，尤其注重专业口语交流和读写综合能力。我们通过互动学习，为学员打下扎实基础，如果你经常与外籍培训师练习专业口语，会更有效的提高你流利说英语的自信。所以，英语本身无难易，难易取决于法律本身。对法律原则的理解越深、越透，表述法律的英语，就越简单、易解。