生活大爆炸

看The Big Bang Theory（生活大爆炸），我们能学到些什么英文呢？如果你是物理学专业的，当然可以精进专业英语；如果你不是学物理的，可以关注一下日常生活用语，尤其是美国人的sarcasm：）

What are you grinding about?
你在那儿絮叨什么呢?
用途——>对朋友、对同事、对老爸老妈都可以用

I must say, I am enjoying your new chair.
不得不说，我还挺喜欢你的新椅子的。
用途——>去别人家里做客，一定要说点好听的

Alright. So technically, it's not a dinner date.
好吧，严格来说，这不算是一次晚餐约会。
用途——>澄清你跟某人不是恋爱关系

He's got a big crush on Bernadette.
他爱上Bernadette了。
用途——>传播8卦

You could use that time to take up a hobby.
你可以利用这段时间培养一个爱好。
用途——>安慰失恋的朋友